Dans un sous-marin, les hommes sont entrainés à réagir au moindre ordre émanant d’un supérieur. Ils doivent obéir sans réfléchir et c’est bien souvent la seule solution pour que l’équipage ait une chance de survivre en cas d’accident. Les actes sont répétés, répétés et répétés pour ne plus avoir à réfléchir. Une véritable tradition, une bible diraient certains. Mais parfois, cela tourne à l’absurde.

Par exemple, d’après l’article 33 du règlement l’armée russe, les soldats ne doivent commencer à obéir qu’après que le commandant ait prononcé l’ordre « Begom marsi ! » (En avant… Marche !). Un jour, un commandant adjoint de division voulait aller à la poulaine, mais la porte était fermée. Il ordonne donc au second du bord : « Monsieur le commandant en second, ouvrez la poulaine ». Mais le second ne réagit pas et ne tourne même pas son visage vers le commandant. Ce dernier commence bien évidemment à s’énerver : « Monsieur le commandant en second, je vous ordonne de m’apporter la clé, begom ». De nouveau, pas de réaction. « Je vous dis, begom ! Vous ne m’avez pas entendu ? Begom ! Vous attendez quoi ?! ». Le second ferme donc le livre qu’il était en train de lire (c’était bien sûr le règlement, qu’il lisait durant tout son temps libre) et répond : « Monsieur le commandant, j’attends l’ordre d’exécution – le mot marsi ».