Par V.A. Pavlov – Juillet 2003

Sous ce titre provocateur, V.A Pavlov, journaliste russe, réagit de manière spontanée au film « K19 – Piège des profondeurs ». J’ai donc trouvé utile de retranscrire une partie de sa prose afin de montrer que la sensibilité à des faits dramatique varie d’un pays à l’autre. Sensibilité et points de vue que nous devons tous respecter. Ces écrits nous donnent aussi un éclairage particulier sur les motivations entretenues à bord de la flotte russe.

« A la télévision, il y avait une vile tradition que nous respections. Le 9 mai ou le 23 février, on nous donnait la possibilité de visionner un film hollywoodien. Ce coup-ci, c’était « K-19, Piège des profondeurs ». Ce film est un nouvelle fiction américaine basée sur des faits réels – un thriller conçu pour geler l’âme. Mais le sort tragique et héroïque du premier porte-missile sous-marin-nucléaire soviétique « K-19 » ne mérite qu’un drame héroïque, comme preuve de l’un des exploits les plus respectable de la nature humaine. Le Capitaine de 2e rang N.V. Zateeva s’est rendu dans une zone prédéterminée de l’Atlantique Nord, où il devait lancer un missile en émergeant de la glace arctique. C’est alors que s’est produit le premier accident nucléaire grave de la flotte soviétique – Le premier circuit du réacteur bâbord s’est rompu. En conséquence de quoi, une fuite est apparue et la protection d’urgence du réacteur s’est déclenchée. Pour empêcher le réacteur de fondre et de dégager des radiations, il était nécessaire d’éliminer la chaleur résiduelle en fournissant constamment de l’eau au réacteur. Il n’existait aucun système de ce type sur un sous-marin. Dans ces conditions, la question se pose non seulement de la contamination radioactive apparemment inévitable de la mer de Norvège, mais aussi de l’éventuelle troisième guerre mondiale. Grâce aux efforts héroïques de l’équipage, en seulement 2 heures, un système de refroidissement artificiel du réacteur a été fabriqué à partir de matériaux improvisés – les marins soviétiques ont de nouveau fait l’impossible. Mais à quel prix ! Pour construire ce système, les marins ont dû travailler dans des zones interdites du compartiment du réacteur, dans l’enfer atomique, où le rayonnement était plusieurs fois plus élevé que le niveau létal. Qui va là-bas décède nécessairement d’une mort douloureuse. 8 marins se sont portés volontaires pour cela. Avant d’entrer dans la chambre du réacteur, ils sont entrés l’un après l’autre dans le poste central et ont dit au revoir. Puis ils sont rentrés dans le cœur du réacteur. Lorsque les gars ont été transférés dans le sous-marin venu à la rescousse, ils avaient déjà perdu leur apparence humaine – toutes les parties du corps étaient terriblement enflées et chez les personnes encore en vie, les cellules de leur corps ont commencé à se décomposer. Lorsque la radioactivité qui en émanait a été mesurée, elle a dépassé plusieurs fois la létalité. Être à leurs côtés suffisait pour recevoir des radiations mortelles. Tout le personnel K-19 a reçu des doses importantes de rayonnement. 8 marins sont morts en héros presque immédiatement et 22 marins autres subirent le même sort après un certain laps de temps. Les sous-marins ont rempli leur devoir jusqu’au bout et sans la moindre contrainte.»

Qu’avons-nous vu à l’écran ? On nous a montré des marins tremblants et effrayés refusant d’aller dans le compartiment réacteur. Un équipage rebelle est apparu devant nos yeux, menaçant les armes de leur commandant. Le commandant était prêt à débarquer l’équipage sur le navire de l’ennemi (une corvette américaine). À qui d’autre ? – parce que le film et l’argent sont américains. Comme toujours – l’Américain est le meilleur, délicieux, humain, etc. etc. Le réalisateur américain K. Bigelow et le producteur E. Feldman ont refusé de mettre les événements du film en conformité avec la vérité vraie, même si, à la demande d’un consultant du capitaine I Rank S. Aprelev, le scénario ait été réécrit treize fois. Mettant en vedette Harrison Ford, qui jouait le rôle de commandant, le scénariste a menti directement dans son interview – “de toute façon, personne ne sait comment les événements se sont déroulés”. Le fait est qu’il y a eu plusieurs réunions entre l’équipe du film et l’équipage du K-19 à Moscou et à Saint-Pétersbourg – beaucoup d’entre eux, Dieu merci, sont encore en vie aujourd’hui. La seule chose que les marins ont réalisée a été un changement dans les vrais noms des participants aux événements.

Le film, qui se veut être une dénonciation du mode de pensée stagnante des Russes pendant la guerre froide, reste un ensemble de clichés compilés par Hollywood durant cette période. Le russe à l’écran, en particulier en celui qui gère les armes mortelles, devait avoir l’air borné, sinon brutal et agressif – et donc dangereux. Pourquoi diable l’héroïsme russe devrait-il être chanté ! Un véritable héros ne peut être qu’un Américain, comme H. Ford, qui écrase une foule d’agents des services spéciaux sous l’apparence du président dans le film d’action ” Air Force One ” ou, au pire, Rambo, qui tire avec des chars, des avions sur des foules de Russes avec un succès égal. Et toute cette turbidité est volontiers démontrée par notre télévision.

Mais cette télévision (russe) profondément américanisée et antinationale n’a même pas pris la peine de se tourner vers de nombreux exemples des actions imprudentes des Américains, lorsque seule la retenue de nos marins a empêché un conflit thermonucléaire. En novembre 1969, le sous-marin nucléaire USN Gato SSN-615 a mené une opération d’espionnage top secrète dirigée contre notre État. Le sous-marin était censé se rendre secrètement en position le plus près possible de nos côtes et effectuer des interceptions radio à des fins militaires. Le commandant du Gato, L. Burkhardt a reçu l’autorisation d’utiliser à sa discrétion toutes les armes à bord, en d’autres termes, le bateau pouvait déclencher une guerre. Le 15 novembre 1969 dans la mer de Barents (dans nos eaux territoriales près de la gorge de la mer Blanche), à 7h10, Le Gato, en position immergée est entré en collision à une profondeur de 70 m avec notre sous-marin. Ce sous-marin était notre ” K-19 “, qui venait d’être réparé. Le sous-marin américain est resté sous l’eau sans bouger, donc l’acoustique du K-19 ne l’a pas entendu. Les marins américains, avec leur technique tant vantée, les ont simplement défoncés. Suite à cette collision, le Gato a reçu un trou dans sa coque solide et s’est couché sur le fond. Le commandant désemparé de la section des torpilles a ordonné la préparation d’une torpille et d’un missile Sabrok doté une ogive atomique pour la destruction du K-19. À ce moment-là, notre sous-marin a émergé de toute urgence et le commandement était en train de comprendre ce qui s’était passé. Mais, heureusement, L. Burkhardt a fait preuve de retenue et n’a pas été irréparable. Ensuite, les Américains ont réussi à réparer la brèche et à revenir jusqu’à leur base.

Une question se pose : les Américains autoriseraient-ils la diffusion de films à la télévision où leurs compatriotes seraient devenus des idiots agressifs que quelqu’un bat constamment ? La réponse est évidente. Contrairement à la Russie moderne, le mot ” patriote ” en Amérique n’est pas synonyme d ‘” idiot “. Les patriotes sont élevés dès leur plus jeune âge. Amoureux de sa terre, de son histoire, de son drapeau et de son hymne. Les fonds alloués par les Américains sont énormes. Et ils n’ont pas à le regretter. Nous devons le regretter, en regardant nos jeunes branlants et corrompus, privés de directives morales. Faut-il s’étonner alors, qu’après avoir regardé de tels films, 70% des jeunes hommes ne veulent pas servir dans l’armée et défendre leur patrie.

Aujourd’hui, nous célébrons la Marine. Rappelons-nous, selon la tradition russe, de ces héros des sous-mariniers, qui ont répété à l’âge atomique l’exploit d’Alexandre Matrosov – obscurcissant avec leur corps le chemin de la mort atomique à travers le monde : Le capitaine de vaisseau Y. Povstiev, Le lieutenant B. Kornilov, le contremaître de premier rang Yu. Ordochkin, le contremaître de deuxième rang E. Kashenkova, le premier maître en chef V. Ryzhikov, le maître S. Penkov, le marin N. Savkin et le navigateur V. Kharitov.

Vous êtes avec nous – dans le bleu du ciel, le formidable bourdonnement de l’océan, le vert de l’herbe. Nous nous souvenons de vous – ce qui signifie que vous êtes en vie.

Pour clore ce chapitre sur le K-19, le sous-marin qui a été utilisé pour réaliser le film est le B-77, un Classe Juliett du Projet 651. Pour ce faire, il avait été remorqué à Halifax, en Nouvelle Ecosse et on a modifié son massif avec de la fibre de verre pour ressembler à un Classe Hôtel. Après le tournage, il a été transformé en musée dans la ville de Providence (Rhodes Island, USA). Il a coulé à quai en 2007 après une tempête, puis a été relevé en 2008. Pour finir, un incendie ravageur s’y est déclaré le 9 mars 2021. A croire qu’il a hérité de la poisse légendaire du véritable K-19.